PL : Regulamin dotyczący opóźnień w płatnościach

§ 1. Postanowienia ogólne Niniejszy regulamin określa zasady dotyczące płatności i opóźnień w płatnościach za usługi świadczone przez Rockarr, zarejestrowane w Holandii.

§ 2. Warunki płatności Klient jest zobowiązany do uiszczenia płatności w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury, chyba że strony uzgodniły inaczej.

§ 3. Opóźnienia w płatnościach

1. W przypadku niedokonania płatności w terminie, naliczane będą odsetki ustawowe zgodnie z art. 6:119a BW (Holenderski Kodeks Cywilny).

2. Ponadto, naliczane będą koszty windykacyjne zgodnie z Wet Incasso Kosten (WIK) i art. 6:96 BW. Szczegóły dotyczące wysokości kosztów dostępne są na stronie: Wet Incasso Kosten.

§ 4. Wezwanie do zapłaty Klient, który nie uiści płatności w wyznaczonym terminie, otrzyma pierwsze wezwanie do zapłaty z dodatkowym terminem 14 dni na uregulowanie należności.

§ 5. Przekazanie do windykacji W przypadku nieuregulowania płatności po upływie dodatkowego terminu, sprawa zostanie przekazana do firmy windykacyjnej, co spowoduje naliczenie dalszych kosztów.

§ 6. Ochrona danych osobowych (RODO)

1. Dane osobowe klientów są przetwarzane zgodnie z przepisami Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych (RODO).

2. Administratorem danych jest Rockarr, z siedzibą w Hardinxveld-Giessendam, Holandia.

3. Dane są przetwarzane wyłącznie w celu realizacji umowy oraz w przypadkach przewidzianych prawem.

4. Klient ma prawo wglądu do swoich danych osobowych oraz ich poprawienia lub usunięcia zgodnie z obowiązującymi przepisami.

§ 7. Dane firmy Rockarr
Adres: Wiedhaak 6, 3371KD Hardinxveld-Giessendam
KvK: 82374619
BTW: NL003670465B14
IBAN: NL60INGB0007998433
Tel.: +31 640251073
E-mail: info@rockarr.com

§ 8. Postanowienia końcowe Niniejszy regulamin wchodzi w życie z dniem opublikowania na stronie internetowej Rockarr.

Reglement inzake betalingsachterstanden

§ 1. Algemene bepalingen
Dit reglement bepaalt de regels met betrekking tot betalingen en betalingsachterstanden voor diensten geleverd door Rockarr, geregistreerd in Nederland.

§ 2. Betalingsvoorwaarden
De klant is verplicht om de betaling binnen 14 dagen na de factuurdatum te voldoen, tenzij anders overeengekomen.

§ 3. Betalingsachterstanden

1. Bij niet-tijdige betaling worden wettelijke rente in rekening gebracht conform art. 6:119a BW.

2. Tevens worden incassokosten in rekening gebracht volgens de Wet Incasso Kosten (WIK) en art. 6:96 BW. Meer informatie is te vinden op Wet Incasso Kosten.

§ 4. Betalingsherinnering
Bij betalingsachterstand ontvangt de klant een eerste betalingsherinnering met een termijn van 14 dagen om de betaling te voldoen.

§ 5. Incasso
Indien de betaling niet binnen deze termijn wordt voldaan, zal de vordering worden overgedragen aan een incassobureau, wat extra kosten met zich meebrengt.

§ 6. Bescherming van persoonsgegevens (AVG)

1. Persoonsgegevens van klanten worden verwerkt in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).

2. Verantwoordelijke voor de gegevensverwerking is Rockarr, gevestigd in Hardinxveld-Giessendam, Nederland.

3. Gegevens worden uitsluitend verwerkt voor contractuitvoering en wettelijke verplichtingen.

4. Klanten hebben recht op inzage, correctie of verwijdering van hun persoonsgegevens.

§ 7. Bedrijfsgegevens
Rockarr
Adres: Wiedhaak 6, 3371KD Hardinxveld-Giessendam
KvK: 82374619
BTW: NL003670465B14
IBAN: NL60INGB0007998433
Tel.: +31 640251073
E-mail: info@rockarr.com

§ 8. Slotbepalingen
Dit reglement treedt in werking vanaf de publicatiedatum op de website van Rockarr.

Regulations on Late Payments

§ 1. General Provisions
These regulations define the rules for payments and late payments for services provided by Rockarr, registered in the Netherlands.

§ 2. Payment Terms
The customer is required to make payment within 14 days of the invoice date, unless otherwise agreed.

§ 3. Late Payments

1. In case of delayed payment, statutory interest will be charged in accordance with Article 6:119a BW.

2. Additionally, collection costs will be charged according to the Debt Collection Costs Act (Wet Incasso Kosten, WIK) and Article 6:96 BW. More information is available at Wet Incasso Kosten.

§ 4. Payment Reminder
If the payment is overdue, the customer will receive a first payment reminder with a 14-day extension to settle the invoice.

§ 5. Debt Collection
If the payment is not settled within this period, the claim will be transferred to a debt collection agency, which will incur additional costs.

§ 6. Data Protection (GDPR)

1. Customers' personal data are processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).

2. The data controller is Rockarr, located in Hardinxveld-Giessendam, the Netherlands.

3. Data is processed solely for the execution of contracts and legal obligations.

4. Customers have the right to access, correct, or delete their personal data.

§ 7. Company Information
Rockarr
Address: Wiedhaak 6, 3371KD Hardinxveld-Giessendam
KvK: 82374619
VAT: NL003670465B14
IBAN: NL60INGB0007998433
Phone: +31 640251073
Email: info@rockarr.com

§ 8. Final Provisions
These regulations take effect from the date of publication on the Rockarr website.